À titre de Président du Sénat, le sénateur Hays voyage souvent au nom du gouvernement du Canada et rencontre les délégations étrangères qui nous rendent visite. Ces photographies vous donneront un aperçu de la diversité des gens et des groupes que le Président rencontre régulièrement.

	Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean Gouverneure générale du Canada à l'occasion de son Installation.
	Instantannée des membres invités à la Deuxième Conférence mondiale des Présidents de parlement.
	Discours livré à la Deuxième Conférence mondiale des Présidents de parlement.
	Rencontre avec la ministre de l’Environnement du Japon.
	Cérémonie pour planter un arbre à l'ambassade du Canada à Warsaw, Pologne.
	Photo prise lors de l'Exposition de Calgary 2005 ("Stampede").
	Démontrant le Chambre du Sénat au Premier ministre du Vietnam.
	Donnant une visite guidée au Président du Madagascar.
	Demeurant au fait des questions touchant le gouvernement.
	Cérémonie annuelle du programme de mérite des employés du Sénat.
	Devant le pavillon du Canada à l’Exposition mondiale 2005 (Aichi, Japon).
	Accueillant le Président du Mali, Amadou Toumani Touré.
	Rencontre avec la Haut-Commissaire de l’Inde au Canada.
	Discuttant avec un membre de l’Association canadienne de soins palliatifs.
	Rencontre les membres du Comité permanent sur le ministère de l’Électricité, de l’Énergie et des Ressources minérales du gouvernement du Bangladesh.
	Journée annuelle de la Chambre de commerce du Canada 2005 à Mexico.
	Contribuant aux efforts humanitaires en République d’Indonésie.
	Mme Pauline Michel, Poète lauréate du Parlement.
	Lors de la cérémonie d’investiture du président de l’Afghanistan où le Président Hays représenta le Canada.
	Cérémonie de signature du Président George W. Bush et la Première dame Laura Bush.
	Cérémonie de signature du Président de la Mongolie, Natsagiyn Bagabandi.
	Accueil du Président du Mexique, M. Vicente Fox Quesada.
	Devant la roue de Falkirk (en Écosse), le dévoilement d’une plaque à la mémoire de Tommy Douglas.
	Le sénateur Dan Hays accompagné de son épouse, Mme Kathy Hays, devant le château de Pradjama, en Slovénie.